La Fondation des Canadiens pour l’enfance et le YM-YWHA ont uni leurs forces afin de réaliser le but commun d’améliorer la vie des enfants en amassant des fonds à l’aide d’un tournoi de hockey de rue au profit des jeunes défavorisés du Grand Montréal. Ensemble, nous aidons les enfants à réaliser leur plein potentiel par le biais de programmes vitaux pour la collectivité dont ils font partie. Les deux causes sont d’avis que les installations et les ressources sportives et récréatives devraient être accessibles à tous. Le sport et les loisirs contribuent au développement, à l’épanouissement, à la santé, à la confiance et au bien-être des enfants tout en leur procurant les composantes nécessaires pour atteindre le succès.

Dans le cadre du déroulement du tournoi, les participants étaient invités à amasser des fonds en vue des matchs devant se dérouler les 19 et 20 mai 2013. Dans un geste de grande générosité, la personne ayant récolté le plus de fonds a remis son prix aux organisateurs de l’événement afin d’amasser en plus de fonds pour les deux causes.

Voici les détails de cette occasion tout à fait unique en son genre : Faites partie de la photo d’équipe des Canadiens 2013-2014! Entouré des membres de l’organisation, des joueurs, du personnel d’entraîneurs et du personnel de direction, vous vivrez un moment inoubliable.

Pour toutes questions, veuillez écrire au fondation@canadiens.com

***

The Montreal Canadiens Children’s Foundation and the YM-YWHA teamed up to fulfill a shared goal of improving kids' lives by raising funds through a street hockey tournament benefiting underprivileged kids in Greater Montreal. Together we help kids realize their potential through vital programs that serve the local community. The two causes believe recreation facilities and resources should be accessible to everyone. Sports and recreation contribute to the development, health, wellness and self-confidence of youth, providing them with the building blocks for success.

As part of the structure of the tournament, participants were encouraged to raise funds leading up to the games which took place on May 19-20, 2013. The top fundraising individual generously returned his prize to the event organisers to help raise even more money for the two causes.

Here are the details of this once-in-a-lifetime opportunity: Be part of the 2013-2014 Canadiens’ Team Photo! Surrounded by members of the organization, the players, the coaching staff and the Canadiens’ management, this moment will provide lifetime memories.